Place of captureスマトラ西海岸フォートデコック; West coast of Sumatra Fort de Kock
Date of capture17/03/16; 1942/03/16
Occupationn/a (規那栽培者; Kina grower)
Place of origin(n/a)
Destination report(n/a)
Remarksp-
Camp and transfer date 1馬来 17/08/21; Malay POW Camp 1942/08/21
Camp Branch Name and Reg No. 1馬I (マレイ俘虜収容所第1分所) 788; No.1 Branch Camp of Malay POW Camp 788
Camp Branch Name and Reg No. 2I (マレイ俘虜収容所第1分所) 25443; No.1 Branch Camp of Malay POW Camp 25443
Other info 1Died of cardiac beri-beri at 7:00pm on 17 April 1945 (Burial);
Died on 17 April 1945 (JA.119 P.232);
Fell ill on 7 February 1945;
Place of death: No.4 Camp at No.1 Branch Camp of Malay POW Camp, Kotabaru, Riau province, Sumatra;
Disposal of remains: Burial. Buried Kotabaru cemetery, 1KM point northeast of Kotabaru (JA24);
(昭和20年4月17日 脚気衝心にて死亡す (土) 午後7時00分;
昭和20年4月17日 死亡 (JA.119 P.232);
昭和20年2月7日 発病;
死亡場所: スマトラ リオ州 コタバル 馬来第1分所第4収容所;
死体処理: 土葬 コタバル東北1KM地点コタバル墓地に埋葬 (JA24);
)
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.