Terug
Japanse interneringskaarten, Surname: Ruben (ルイベン)
Surname
Ruben (ルイベン)
Given names
Richard Robert (リーシャル ローブルツ)
Date of birth
1923-06-18
Nationality
Netherlands (蘭)
Rank
(騎兵 二等兵)
Stamboeknr
89323
Place of capture
爪哇; Java
Date of capture
17/03/08; 1942/03/08
Occupation
n/a
Place of origin
(n/a)
Destination report
(n/a)
Remarks
88896
Camp and transfer date 1
爪哇17/08/15; Java POW Camp 1942/08/15
Camp and transfer date 2
東京18/05/22; Tokyo POW Camp 1943/05/22
Camp Branch Name and Reg No. 1
爪I (ジャワ俘虜収容所第1分所) 13446; No.1 Branch Camp of Java POW Camp 13446
Camp Branch Name and Reg No. 2
東VIII (東京俘虜収容所第8分所) 35; No.8 Branch Camp of Tokyo POW Camp 35
Camp Branch Name and Reg No. 3
東VII-B (東京俘虜収容所第7分所); No.7 Branch Camp of Tokyo POW Camp
Other info 1
Transferred to No.8 Branch Camp of Tokyo POW Camp on 22 May 1943;
Died of Purulent sponge infraction and Orbital abscess at 14:50 on 17 November 1943. (Cremation);
Fell ill on 16 March 1943;
Place of death: Hitachi Mining Hospital at 3453 Tomita, Hitachi-shi(city), Ibaraki-ken(prefecture);
Keeping of the Ashes: No.6 Dispatched Camp of Tokyo POW Camp;
TOKYO 6Di Hitachi-shi(city) Ibaraki-ken(prefecture) Japan;
His ashes were handed over to Lt. BRYAN, James of the Quartermaster Corps of the US 8th Army at Main Camp of Tokyo POW Camp on 10 September 1945.
End;
(昭和18年5月22日 東京俘虜収容所第8分所ヘ移管す;
昭和18年11月17日 化膿性海綿實栓塞兼眼窩膿瘍ニテ死亡す (火) (午後2時50分) Orbital Abscess;
昭和18年3月16日発病;
死亡場所:茨城県日立市大字冨田3453日立鉱山病院;
遺骨所在場所:東京俘虜収容所第6派遣所;
TOKYO 6Di Hitachi-shi Ibaragi-ken Japan;
昭和20年9月10日東京俘虜収容所本所において米第8軍給与部Lt. BRYAN, Jamesに引渡す;
済;)
Serial Number
整理番号653; Serial number 653
Center Top Red Letters
7分所; No.7 Branch
Translator notes
(Translator's note) This camp was established as Tokyo No.8 Branch Camp in Daioin, Miyata-cho Hitachi City, Ibaraki-Ken (Prefecture) on 12th May 1943. and renamed Tokyo No.7 Branch Camp in August.