Camp and transfer date 1爪哇17/08/15[06/14]; Java POW Camp 1942/08/15[06/14]
Camp and transfer date 2泰; Thai POW Camp
Camp and transfer date 3大阪; Osaka POW Camp
Camp and transfer date 4名古屋; Nagoya POW Camp
Camp Branch Name and Reg No. 1爪I(ジャワ俘虜収容所第1分所)14708; No.1 Branch Camp of Java POW Camp 14708
Camp Branch Name and Reg No. 2泰IV(タイ俘虜収容所第4分所)11682; No.4 Branch Camp of Thai POW Camp 11682
Camp Branch Name and Reg No. 3大5-B(大阪俘虜収容所第5分所)9037; No.5 Branch Camp of Osaka POW Camp 9037
Camp Branch Name and Reg No. 4名V(名古屋俘虜収容所第5分所)1767; No.5 Branch Camp of Nagoya POW Camp 1767
Other info 1Transferred to No.4 Branch Camp of Thai POW Camp on (no date) 1943;
Transferred to [No, (no number) Branch Camp of] Osaka POW Camp on 10 August 1944;
Transferred to Nagoya POW Camp on 6 April 1945;
Died of internal bleeding caused by abdominal cul-de-sac gunshot wounds at 4:19 p.m. on 30 July 1945. Cremation. Gunshot Wounds;
Wounded (by gunfire of enemy) on 30 July 1945;
Place of death: No.5 Branch Camp of Nagoya POW Camp, 1 banchi Ishihara-cho Yokkaichi, Mie-prefecture;
His ashes ware handed over to Dutch Navy Medical Lt. KLUSMAN J.C.F. at No.5 Branch Camp of Nagoya POW Camp;
(昭和18年_月_日 泰俘虜収容所第IV分所へ移管す;
昭和19年8月10日 大阪俘虜収容所[第_分所]へ移管す;
昭和20年4月6日 名古屋俘虜収容所へ移管す;
20.7.30午後4時19分腹部盲貫銃創内出血にて死亡す (火) Gunshot Wounds;
昭和20年7月30日 受傷 (敵の銃撃に依り);
死亡場所:三重県四日市石原町1番地;
名古屋俘虜収容所第5分所;
昭和20年9月4日 名古屋第5分所に於て和蘭海軍軍医中尉;
KLUSMAN J.C.F. に引渡す;
)
Other info 3XIII 8160; 山下印; Yamashita (seal), 真崎印; Masaki (seal)
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.