Given namesAlbertus Ferdinandus (アレベレテウス フェルデナンデス)
Date of birth1905-12-14
NationalityNetherlands (蘭)
Rank(陸軍 兵)
Stamboeknr76705
Place of capture爪哇; Java
Date of capture17/03/07; 1942/03/07
Occupation(鉄道会社雇人)
Place of origin(n/a)
Destination report(n/a)
RemarksPers: 71344
Camp and transfer date 1爪哇 17/08/15; Java POW Camp 1942/08/15
Camp and transfer date 2大阪; Osaka POW Camp
Camp and transfer date 3名古屋; Nagoya POW Camp
Camp Branch Name and Reg No. 1爪III(ジャワ俘虜収容所第3分所)6970; No.3 Branch Camp of Java POW Camp 6970
Camp Branch Name and Reg No. 2大阪(大阪俘虜収容所)3650; Osaka POW Camp 3650
Camp Branch Name and Reg No. 3VII(大阪俘虜収容所)第7分所)8077; No.7 Branch Camp of Osaka POW Camp 8077
Camp Branch Name and Reg No. 4名IB(名古屋俘虜収容所第1分所)464; No.1 Branch Camp of Nagoya POW Camp 464
Other info 1Transferred to Osaka POW Camp on 8 December 1942;
Transferred to Nagoya POW Camp on 6 April 1945;
Died of acute bronchitis at 5:10 a.m. on 11 April 1945. Cremation;
Fell ill on 6 April 1945;
Place of death: No.1 Branch Camp of Nagoya POW Camp, Wasabo, Asobu-mura (village), Yoshiki-gun (county), Gifu-ken (prefecture);
His ashes were handed over to Lt. Bryan James, U.S. No.8 Ashes Section at Yokohama-shi (city), Kanagawa-ken (prefecture), on 9 September 1945;
(昭和17年12月8日 大阪俘虜収容所へ移管;
昭和20年4月6日 名古屋俘虜収容所へ移管す;
昭和20年4月11日午前5時10分 急性気管支炎にて死亡 火;
昭和20年4月6日 発病;
死亡場所 岐阜県吉城郡阿曽布村和佐保名古屋俘虜収容所第1分所;
昭和20年9月9日 神奈川県横浜市に於て米第11遺骨処理係 LT. BRYAN James に引渡す;
)
Other info 32; 真崎印 Masaki(seal); 山下印 Yamashita(seal)
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.