Camp and transfer date 1爪哇 17/08/15; Java POW Camp 1942/08/15
Camp and transfer date 2大阪; Osaka POW Camp
Camp Branch Name and Reg No. 1爪III (ジャワ俘虜収容所第3分所) 4817; No. 3 Branch Camp of Java POW Camp 4817
Camp Branch Name and Reg No. 2大阪 (大阪俘虜収容所) 3279; Osaka POW Camp 3279
Camp Branch Name and Reg No. 3七 (大阪俘虜収容所第7分所)7943; No. 7 Branch Camp of Osaka POW Camp 7943
Other info 1Transferred to Osaka POW Camp on 8 December 1942;
Died of chronic bronchitis and endocarditis at 0:53 A.M. on 1 June 1945 (cremated);
Fell ill on 1 April 1945;
Place of death: Ward attached to Osaka POW Camp, 3 Chome, Kumochi cho, Fukiai ku, Kobe shi;
Place ashes were kept: Juganji-temple in Osaka city (JA298);
His ashes were handed over to 1st Lt. GUYMEN, Clarence B, Q.M. Corps of the US 1st Division of Osaka Ocupation Forces at Juganji-temple on 20 October 1945;
End;
(昭和十七年十二月八日大阪俘虜収容所に移管;
昭20/06/01 午前0時53分慢性気管支炎兼心臓内膜炎にて死亡す(火);
昭和20年4月1日発病;
死亡場所 神戸市葺合区熊内町3番地大阪俘虜収容所付属病室;
遺骨所在地 大阪市重願寺 (JA298);
昭和20年10月20日重願寺に於て大阪進駐米第1師団 QM Corps 1st Lt. GUYMEN Clarence B に引き渡す; (済);)
Other info 38; 真崎(印); Masaki (Seal); 山下(印); Yamashita (Seal)
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.