Camp and transfer date 1函館 17/12/01; Hakodate POW Camp 1942/12/01
Camp Branch Name and Reg No. 1函I-B (函館俘虜収容所第I分所)427;No.1 Branch Camp of Hakodate POW Camp 427
Other info 1Transferred to mainland Japan on 27 November 1942;
Interned in No.1 Branch Camp of Hakodate on 1 December 1942;
Died in the Camp on 5 December 1942. Colitis;
Died of colon catarrh and bronchitis at 11:30. Cremation;
Fell ill on 27 November 1942;
Place of death: Muroran Branch Camp of Hakodate POW Camp, 1 Chiribetsu town, Muroran city;
Disposal of remains: Itanki Cemetery, Muroran City.(JA298);
His ashes were handed over to American Judge advocate, Major Sutter of the Recovery of Allied Prisoners of War and Internees at Chitose Naval Air Station on 15 September 1945;
End; (昭和17年11月27日 内地へ移管;
昭和17年12月1日 函館俘虜収容所第一分所に収容;
昭和17年12月5日 同収容所にて死亡す colitis;
11時30分 大腸カタル兼気管支炎にて死亡す.(土)[(火)];
昭和17年11月27日発病;
死亡場所:室蘭市知利別町1番地函館俘虜収容所室蘭分所;
埋葬場所:室蘭市イタンキ墓地.(JA298);
昭和20年9月19日 北海道十歳海軍航空隊に於て連合軍俘虜受領本委員長.米陸軍法務少佐サターに引渡す;
済;)
Other info 3山下印; Yamashita (seal), 真崎印; Masaki (seal), 処理済印; Processed (stamp)
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.