Japanse interneringskaarten, Surname: Burg (ボン ブルフ)
Periode:
1942 - 1945
SurnameBurg (ボン ブルフ)
Given namesHerman (ベルマン)
Infixvan
Date of birth1905-09-13
NationalityNetherlands (蘭)
Rank(陸軍 兵)
Stamboeknr86605
Place of capture爪哇; Java
Date of capture17/03/07; 1942/03/07
Occupation(市立音楽学校教諭)
Place of origin(n/a)
Destination report(n/a)
RemarksPens.82874
Camp and transfer date 1爪哇 17/08/15; Java POW Camp 1942/08/15
Camp and transfer date 2泰; Thai POW Camp
Camp Branch Name and Reg No. 1爪III(ジャワ俘虜収容所第3分所) 5202; No.3 Branch Camp of Java POW Camp 5202
Camp Branch Name and Reg No. 2泰V (タイ俘虜収容所第5分所) 11990; No.5 Branch Camp of Thai POW Camp 11990
Other info 1[Missing due to aerial bombing by U.S. aircraft off Taboi on 15 January 1943];
[Drowned to death on 31 May 1943];
The transport ship (Nichimei Maru) was bombed and he went missing;
Time of incident: 15:15-15:50 ;
Location of sinking: 13° 37′N, 97° 25′E. South of Moulmein. (KA1) ;
His death was confirmed on 31 May 1943;
Drowned off Taboi, the Indian Ocean (KA1、P.1091); ([昭和18年1月15日タボイ沖にて米機空爆により行方不明];
[昭和18年5月31日溺死];
昭和18年1月15日船舶輸送中爆撃を受け行方不明。日明丸;
遭難時期:15時15分~15時50分;
遭難位置:N13°37′E97°25′モールメン南方 KA1;
昭和18年5月31日死亡確認;
インド洋タボイ沖にて溺死す(KA1、P.1091);)
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.