Place of captureスマトラ コタチヤネ町 東方 22粁 ラウエイシイガラガラ町; Sumatra, 22km east of Kutacane town, Lawesigalagala
Date of capture17/03/26; 1942/03/26
Occupationn/a (栽培業者; planter)
Place of origin(n/a)
Destination report(n/a)
Remarksn/a
Camp and transfer date 1泰 18/03/06; Thai POW Camp 1943/03/06
Camp Branch Name and Reg No. 1泰III(タイ俘虜収容所第3分所) 9507; No.3 Branch Camp of Thai POW Camp 9507
Camp Branch Name and Reg No. 2(タイ俘虜収容所)20903; Thai POW Camp 20903
Other info 1Died of beri-beri at Payathonzu detached camp on 17 November 1943. Buried at the cemetery inside the camp. ○;
(昭和18年11月17日パヤトンズ分遣所に於て脚気により死亡。死体は同所内墓地に埋葬す○;
)
Other info 2Died;
17 November 1943;
Recorded in the monthly report, January 1944; (死亡;
昭和18年11月17日;
19.1月分月報記載;)
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.