Terug
Japanse interneringskaarten, Surname: Berg (ヴェルハ)
Surname
Berg (ヴェルハ)
Given names
Benjamin (ヴェ ウァン)
Infix
van
Date of birth
1902-08-02
Nationality
Netherlands (蘭)
Rank
(伍長[ 経理伍長])
Stamboeknr
88016
Place of capture
チャムバ セレベス; Camba, Celebes
Date of capture
17/03/01; 1942/03/01
Occupation
n/a (軍人; Regular soldier)
Place of origin
(n/a)
Destination report
(n/a)
Remarks
pen 82098
Camp and transfer date 1
長崎県西彼杵郡香焼島八幡俘虜仮収容所長崎分所 17/10/[23]24; Nagasaki Branch Camp of Yahata temporary POW Camp, Koyagijima, Nishisonogi-gun, Nagasaki-ken. 1942/10/[23]24
Camp Branch Name and Reg No. 1
長(長崎県西彼杵郡香焼島八幡俘虜仮収容所長崎分所）279; Nagasaki Branch Camp of Yahata temporary POW Camp, Koyagijima, Nishisonogi-gun, Nagasaki-ken 279
Camp Branch Name and Reg No. 2
福IV (福岡俘虜収容所第6分所）5424; No.6 Branch camp of Fukuoka POW Camp 5424
Other info 1
Interned at No.2 Branch camp of Fukuoka POW Camp on 24 October 1942;
Error corrected on translation of military rank on 15 September 1944;
Changed affiliation to No.1 Branch camp of Fukuoka POW Camp on 3 December 1944;
Transferred to No.4 Branch camp of Fukuoka POW Camp on 25 January 1945;
Interned at No.4 Branch camp of Fukuoka POW Camp on 14 April 1945;
Died from beri-beri and lump on the nape of the neck at 14:10 on 14 April 1945 (Cremation);
Fell ill on 21 January 1045;
Place of death:No.4 Branch camp of Fukuoka POW Camp;
Place ashes were kept: Premises of Daioji temple, Shoji Higashidani-machi, Moji-city (JA 298);
His ashes were handed over to 108 Graves Reg. U.S.A .Sgt. Thomas B. Fletcher at Daioji Temple on 17 July 1945;
End; (昭和17年10月24日福岡俘虜収容所第2分所に収容;
昭和19年9月15日階級翻訳訂正;
昭和19年12月3日福岡俘虜収容所第1分所へ配置替;
昭和20年1月25日福岡俘虜収容所第4分所へ移管;
昭和20年1月25日福俘第IV分所に収容;
昭和20年4月14日14時10分脚気兼項部瘤にて死亡す(火）;
昭和20年1月21日発病;
死亡場所: 福岡俘虜収容所第4分所;
遺骨所在地: 門司市庄司東谷町大雄寺境内墓地(JA298);
昭和20年9月18日大雄寺墓地において108 Graves Reg. U.S.A.Sgt. Thomas B. Fletcherに引渡す;
済;)
Other info 3
32, 山下印; Yamashita (seal), 真崎印; Masaki (seal)
Serial Number
整理番号59; Serial number 59
Center Top Red Letters
4分所; No.4 Branch Camp