Terug
Japanse interneringskaarten, Surname: Aalders (アオルテイルス)
Surname
Aalders (アオルテイルス)
Given names
Christiaan Helenus Harmen (キリステイヤン・ヘルヌス・ハルマン)
Date of birth
1913-09-18
Nationality
Netherlands (蘭)
Rank
1e Luitenant-militie-toegevoegd officier (陸軍 歩兵 中尉)
Unit
A.H.K. Algemeen Hoofdkwartier
Stamboeknr
n/a
Place of capture
爪哇; バンドン陸軍参謀本部 Bandoeng-H.K.V. Hoofdkwartier Veldleger
Date of capture
17/03/12; 1942/03/12
Occupation
Adj. referendaris bij het Departement van Justitie (役人)
Father's name
J.G. Aalders
Mother's name
G.H.H. Aalders-Schaafsma
Place of origin
Soengai Silau (S.O.K.)
Destination report
J. Aalders-van Vooren Frans Halslaan 14 Bandoeng.
Remarks
pens.65203
Camp and transfer date 1
爪哇 [17/05/31] 17/08/15; Java POW Camp [1942/05/31] 1942/08/15
Camp and transfer date 2
福岡 18/04/25; Fukuoka POW Camp 1943/04/25
Camp Branch Name and Reg No. 1
爪I (ジャワ俘虜収容所第1分所) 15980; No.1 Branch POW camp of Java POW Camp 15980
Camp Branch Name and Reg No. 2
福岡XIV (福岡俘虜収容所第14分所）6001; No.14 Branch POW Camp 6001
Other info 1
Transferred to Fukuoka POW camp on 22 April 1943;
Died of fracture of cranium at 17:00 on 14 August 1945. Death by accident. Cremation;
Transferred from Java POW camp to No.14 Branch camp of Fukuoka POW camp on 25 April 1943;
Heavily injured by air raid on 9 August 1945, died at temporary POW camp (Kogakura Ryo, Nagasaki);
Buried at Mezame machi Foreign Cemetery. (JA298);
Place of death: Kogakura Ryo, temporary camp of No.14 Branch camp of Fukuoka POW camp.
His ashes are transferred to Dutch 1st Lt. Vink, Jacobus M. at No.14 Branch Camp in Saiwai-machi, Nagasaki on 12 September 1945;
End; (昭和18年4月22日福岡収容所へ移管す;
昭和20年8月14日17時 頭蓋骨骨折の為死亡す 不虜死 火葬;
昭和18年4月25日爪哇収容所より福岡俘虜収容所第14分所に収容;
昭和20年8月9日空襲により重傷を受け、昭和20年8月14日仮収容所 (小ケ倉寮）にて死亡す;
昭和20年8月15日目覚町外人墓地に埋葬す (JA298);
死亡場所: 福岡俘虜収容所仮収容所第14分所小ケ倉寮;
昭和20年9月12日長崎市幸町第14分所に於いて Dutch 1st Lt. Vink, Jacobus M. に引渡す;
済;)
Other info 3
真崎印; Masaki (seal), 山下印; Yamashita (seal)
Serial Number
整理番号1; serial number 1
Center Top Red Letters
拾四分所; 14 Branch Camp