Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Soort gratie: Remissie
Periode:
1523 - 1806
Soort gratieRemissie
GratieAntwerpen
GratieverlenerKarel V
Suppliant(en)Jan Meeusz., alias Slock
Woonplaats dader(s)Enkhuizen
Soort delictDoodslag
DelictEnkhuizen
Gedagvaarde officierSchout van Enkhuizen en de Procureur-Generaal van Holland
Amende civielJa, 10 Carolus guldens en de kosten van de justitie
Advies gevraagd aanRaad van Holland
Toedracht en bijzonderhedenJan Meeuszoen, alias Slock heeft een remissiebrief van februari 1525 (= dus 1526) betreffende doodslag begaan aan Cornelis Jansz. uit Zwach (? Zwaag). Hij woont in Enkhuizen. Zo'n 9 jaar geleden zat hij daar t.h.v. Sijmon Nannincxs. 'om een kanne biers te drincken ende vrolick te wesen '. Er kwamen drie jonge mannen binnen, die de suppliant vroegen of hij wist waar ze op de grote schepen naar de Oost of de West als bootsgezel konden aanmonsteren. Op zijn antwoord ontstaat ruzie, zo zelfs dat ze hem ernstig verwonden. De suppliant die geen geweer bij zich heeft, is geschrokken en vreest voor zijn leven. Hij heeft iets gezocht om zich te verweren en heeft 'een oudt quaet veroesticht mes' van de waard gevonden. Hiermee heeft hij bij zijn verdediging een van de drie mannen nl. Cornelis Jansz. uit Zwach/Swach (? Zwaag) aan het hoofd verwond. Aan deze verwonding is Cornelis 8 dagen larer overleden. Jan heeft zich met de betrokken familie verzoend maar vreest de rigeur van de justitie. Hij is gevlucht, leeft in armoede en durft niet weer te keren. Alle gedagvaardigden consenteren in het interinement. Hij moet 10 Carolus guldens en de kosten van de justitie betalen. Gedaan in Den Haag op 19 februari 1526 stilo curie Hollandie (= 19-2-1527)
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.