Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Soort gratie: Remissie
Periode:
1523 - 1806
Soort gratieRemissie
GratieMechelen
GratieverlenerKarel V
Suppliant(en)Pouwels Cornelisz. Clerck
Soort delictDoodslag
DelictHaamstede
Gedagvaarde officierHenryck van der Werve, rentmeester Bewesterschelt en de Procureur-Generaal van Holland
Amende civiel? + rechterlijke kosten
Toedracht en bijzonderhedenPouwels Cornelisz. Clerck, geboren re Haamstede heeft een remissiebrief gekregen op Goede Vrijdag lestleden. Op 1 mei 1524 heeft hij in Haamstede t.h.v. Cornelis Pietersz met diverse anderen zitten drinken. Dan komt Cornelis Bertelmeusz binnen, samen met Gillis Cornelis. Zij overvallen Pouwels met uitgetrokken 'daggen' en roepen 'ghy dieff, ghy verrader' vannacht zullen wij 'u lyff hebben of ghy het onse' Pouwels probeert zich te verdedigen tegen de twee en uit noodweer verwondt hij Cornelis Bertelmeus, deze is 3 dagen later aan de verwondingen overleden. Dit spijt Pouwels zeer, hij heeft zich verzoend met de familie maar vreest de justitie. Alleen in geval van gratie durft hij terug te komen. Suppliant moet de kosten van de justitie betalen. Alle gedaagden consenteren in het interinement.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.