Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Soort gratie: Remissie
Periode:
1523 - 1806
Soort gratieRemissie
GratieGent
GratieverlenerKarel V
Suppliant(en)Ghysbrecht Pietersz
Woonplaats dader(s)Amsterdam
Soort delictDoodslag
DelictAmsterdam?
Gedagvaarde officierMr. Jan Hubrechtsz., schout van Amsterdam en Claes van Dam als substituut van Procureur-Generaal van Holland
Amende civiel12 Carolus guldens
Advies gevraagd aanDe schout, burgemeesteren en Raad van Amsterdam en daarna aan de Raad van Holland
Toedracht en bijzonderhedenGhysbrecht Pietersz (Gent), poorter van Amsterdam heeft in augustus 1527 een remissiebrief gekregen i.v.m. doodslag. In juni 1526 lag hij te slapen in het 'huysken staende buyten de Sint Anthoenispoorte' van Amsterdam. Het poortwachtershuisje dus. Jan Spaengaert, die uit de stad door de poort kwam, heeft een paar handen vol aarde, slijk en vuilnis gepakt en op de slapende Ghysbrecht gegooid, die daardoor wakker werd. Deze, hem een klap op de borst gevende, vroeg hem waarom hij dat gedaan had. Jan, die niet veel goeds in de zin had, gooide hem op de grond, zo, dat hij over een blok dat daar lag op zijn rug gevallen is. Cornelis Pietersz Dogglis (?) heeft Jan Spangaert ervan weerhouden de op de grond liggende Ghysbrecht te kwetsen. Maar als deze weer opgestaan is, komt Jan terug om hem kwaad te doen. Ghysbrecht heeft zich verweerd met een 'cleyn brootmesken off pragenaer', waarbij hij Jan in de wang stak. Deze bloedde hevig en omdat hij nogal veel gedronken had, viel hij op de grond en werd ernstig onwel en daarna ziek. Na drie dagen is hij overleden. Uit vrees voor de jusititie is Ghysbrecht gevlucht, hoewel hij zich met de familie verzoend heeft. Zonder gratie durft hij niet terug te keren. Hij krijgt gratie in augustus 1527 en moet hij naast de civiele betering de kosten van de justitie betalen voor hij uit Delft vertrekt. Zowel de familie als de gedagvaarde officieren consenteren in het interinement. [Actum ut supra =?]
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.