Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum remissie: 05-12-1692
Periode:
1523 - 1806
Datum remissie05-12-1692
Soort gratieremissie en pardon
GratieDen Haag
GratieverlenerStadhouder Willem Hendrik, koning van Groot-Brittanniƫ, prins van Oranje-Nassau
Dader(s)Jan Raye
Woonplaats dader(s)Amsterdam
Slachtoffer(s)Jan van Zeeden
Soort delictdoodslag
Dader gevangen bij gratieverzoek?Ja, te Amsterdam
VerzoeningNee, nog niet tot stand gekomen
Waarom geen verzoeningSuppliant is er toe bereid
Toedracht en bijzonderhedenJan Raye gaat in de nacht van 10 op 11 juni 1692 met Balthazar Boreel,secretaris van de stad Amsterdam,wandelen op de Fluwelen Burghwal te Amsterdam.,als zij drie mannen tegenkomen,die zij nooit tevoren hebben gezien. Suppliant klopt aan bij een huis.Er wordt niet geopend.Jan van Zeeden,een slecht bekend staand persoon, die zelfs mensen in hun huis heeft overvallen,begint suppliant te bespotten en belachelijk te maken. Het komt tot een gevecht,waarbij suppliant op de grond valt en Jan van Zeeden boven op hem komt zitten. Suppliant roept Balthazar Boreel te hulp,maar die wordt door de andere personen tegengehouden. Jan van Zeeden heeft een mes. Uit pure angst steekt suppliant de aanvaller met zijn bajonet en deze overlijdt.
Suppliant wacht de uitkomst van het proces niet af en vraagt gratie.
Bij clausule derogatoir verklaart hij zich bereid zich te verzoenen met de vrienden van het slachtoffer en zodoende 'civile satisfactie' te geven.
De brieven van remissie moeten worden geregistreerd bij de Griffie van het Hof van Holland.
Geregistreerd 22 december 1692.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.