Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum remissie: 15-03-1655
Periode:
1523 - 1806
Datum remissie15-03-1655
Soort gratieremissie pro deo
GratieDen Haag
GratieverlenerJustitie, uit haar soevereine macht en autoriteit (stadhouderloos tijdperk)
Dader(s)Samuel de Busses
Slachtoffer(s)Lodewijk, lakei bij de heer van Marucas
Soort delictdoodslag
Dader gevangen bij gratieverzoek?Nee, gevlucht
Advies gevraagd aanHof van Holland; officier ter plaatse
Toedracht en bijzonderhedenSuppliant is adelborst in de gardecompagnie van de heer van Swaenburg.
Op 10 augustus 1654 betrekt suppliant de wacht bij de Voorpoorte van den Hove van Holland.Met verlof van de sergeant gaat hij door de Voorpoorte en komt niet verder dan ongeveer de poort van het huis van Zijne Hoogheid. Daar ziet hij,dat een zekere Lodewijk,lakei van de heer van Marucas, een vrouw met zijn degen belaagt. Suppliant acht het zijn plicht Lodewijk daarover aan te spreken. Hij waarschuwt hem vriendelijk. Lodewijk scheldt hem echter uit voor al wat mooi en lelijk is en zegt,dat degenen voor wie suppliant werkt geen haar beter zijn. Hij zet zelfs zijn degen op suppliants borst. Hij dreigt hem te doorsteken als suppliant niet met hem vechten wil. Als hij het dreigement voor de tweede keer uit, pakt suppliant zijn degen en verwondt Lodewijk dodelijk. Omstanders zijn getuigen,dat hij zijn leven verdedigen moet.
Vier personen getuigen voor suppliant en twee soldaten bevestigen die getuigenis.
Suppliant vraagt een absoluut pardon, zoals de stadhouders die indertijd verleenden aan soldaten. (zonder interinement) Zijn aanvrage van landwinning wordt kennelijk niet ingewilligd.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.