Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 22-01-1562
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement22-01-1562
Soort gratieremissie
GratieDen Haag
GratieverlenerPhilips II
Dader(s)Cornelis Jongelinck
Woonplaats dader(s)Veere
Slachtoffer(s)Jan Willemsz.
Soort delictdoodslag
DelictVeere
Jurisdictie delictVeere (baljuwschap)
Gedagvaarde officierbaljuw van Veere
Oppositie procureur generaalJa, mits verificatie
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Amende civiel3 pond
Advies gevraagd aanprins Willem van Oranje
Toedracht en bijzonderhedenOnlangs is suppliant uit Schotland komen varen met een lading koopmansgoederen. Toen hij op 15 juli in Veere aankwam was hij zo moe dat hij naar huis ging om te slapen. Toen hij daar lag te slapen werd hij plotseling wakker door geschreeuw in zijn huis. Een tweetal vrienden van hem, waaronder het slachtoffer, eisten geld van hem uit hoofde van de huur van het schip. Hoewel hij hen verzekerde dat hij de volgende dag zou betalen, maar dat hij net terug was en wilde rusten, accepteerden zij dat niet en gingen hem te lijf. Eerst werden zij door omstanders het huis uitgewerkt, maar later kwamen zij terug en gingen suppliant opnieuw te lijf, ditmaal met messen. Intussen had suppliant zich gewapend met een rapier en tijdens de schrmutseling trof hij het slachtoffer in de buik, die anderhalve dag later stierf.Suppliant heeft als stuurman gediend op een oorlogsschip van de koning. Het slachtoffer heeft tegenover de deken van de kerk van Veere verklaard, dat hij zelf de aanstichter was en dat er geen wraak genomen zou moeten worden.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.