Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 09-03-1541
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement09-03-1541
Soort gratieremissie
GratieGent
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Willem Volckertsz.
Woonplaats dader(s)Aarlanderveen
Slachtoffer(s)Jan Volckertsz., broer
Soort delictdoodslag
Jurisdictie delictRijnland (baljuwschap)
Gedagvaarde officierAdriaan Dirksz., baljuw van Rijnland
Oppositie procureur generaalJa, mits verificatie
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Verleend ter gelegenheid vanBlijde Inkomst
Welke blijde inkomsteTriomftocht van Karel V door de Nederlanden in 1540 n.a.v. de Vrede met Frankrijk en de overwinningen op de Turken (en Neerslaan van de Gentse Opstand)
Toedracht en bijzonderhedenIn maart 1539 zat suppliant met zijn broer, het latere slachtoffer, in de herberg van Adriaan Hertgens in Aarlanderveen. Na enige tijd kwam er een (niet nader genoemde) kwestie ter tafel, waarover eerst een woordenwisseling ontstond, en vervolgens sloeg en verwondde Jan V. de suppliant. Volgens suppliant zou het beslist zijn leven hebben gekost als hij zich niet had verweerd. Uit 'hitte van bloede' stak hij met een 'upsteeckere' naar zijn broer, verwondde hem, en het slachtoffer overleed enige dagen later, tot groot verdriet van de suppliant. Op zijn doodsbed ontbood hij de suppliant en 'bekende' hem dat zijn dood zijn eigen schuld was en vergaf de suppliant.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.