Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 10-06-1561
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement10-06-1561
Soort gratieremissie met rappel van ban
GratieDen Haag
GratieverlenerPhilips II
Dader(s)Servaas Cornelisz.
Woonplaats dader(s)Brielle
Slachtoffer(s)Aart Pouwelsz.
Soort delictdoodslag
DelictBrielle
Jurisdictie delictVoorne (baljuwschap)
Gedagvaarde officierbaljuw van Voorne
Dader gevangen bij gratieverzoek?Ja
Oppositie procureur generaalJa
VerzoeningNee, niet tot stand gekomen
Waarom geen verzoeningVrienden en magen niet bereid
Amende civiel44 pond
Verleend ter gelegenheid vanGoede Vrijdag
Advies gevraagd aanprins Willem van Oranje
Toedracht en bijzonderhedenSuppliant had het slachtoffer voor het gerecht in Brielle gedaagd omdat deze een schuld aan suppliant niet had afbetaald. Het slachtoffer verweet de suppliant dat hij hem had 'verwonnen' (doen veroordelen). Op 11 februari 1560 ontmoetten zij elkaar op straat, waar het slachtoffer suppliant is gaan uitschelden in aanwezigheid van allerlei 'lieden van eeren' en deze verweten heeft dat hij hem voor de rechter had gedaagd. Suppliant is daardoor zo kwaad geworden dat hij naar huis is gegaan om zijn pognaard te halen waarna hij het slachtoffer is gaan zoeken om zijn verhaal te halen. Toen hij hem vond daagde hij hem uit tot een duel 'weerdt u nu'. het slachtoffer zei dat hij ongewapend was maar had volgens de suppliant de beschikking over twee opstekers die hij aan zijn zijde had hangen. Hij verwondde het slachtoffer maar had dat 'houwende' en niet 'stekende' gedaan. Enkele dagen later overleed hij. het slachtoffer heeft hem vergeven. Suppliant heeft ook nog geprobeerd zich met de familie te verzoenen maar die is niet op zijn aanbod ingegaan. Suppliants zaken lopen schade hij heeft zijn ambt moeten opzeggen en intussen is zijn vrouw overleden. Hij heeft gehandeld in 'hitte van bloet'. gevangen in vlaardingende pg heeft aangedrongen op verzoening en zo is deze tot stand gekomen
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.