Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 13-01-1541
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement13-01-1541
Soort gratieremissie
GratieGent
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Adriaan Jacobsz. van Berkel
Slachtoffer(s)Jacob Claasz.
Soort delictdoodslag
DelictBerkel
Jurisdictie delictDelfland (baljuwschap)
Gedagvaarde officierbaljuw van Delfland
Oppositie procureur generaalJa, mits verificatie
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Verleend ter gelegenheid vanBlijde Inkomst
Welke blijde inkomsteTriomftocht van Karel V door de Nederlanden in 1540 n.a.v. de Vrede met Frankrijk en de overwinningen op de Turken (en Neerslaan van de Gentse Opstand)
Toedracht en bijzonderhedenSuppliant zat met zijn broer en enkele anderen bij zijn vader thuis te drinken. De broers kregen woorden over een door de suppliant gekocht huis. Dit ontaardde in een handgemeen. Vader probeerde tussenbeide te komen, nam suppliant bij de arm om hem van zijn broer af te krijgen. Suppliant had echter een broodmesje in de hand om zijn broer wat uit te dagen. Hij kwam samen met zijn vader te val en deze werd per ongeluk door het mes geraakt aan de binnenkant van zijn linkerdij, ca. een 'half lit van een vinger diep, zonder dat hy suppliant op zyn eeuwige welvaren weet hoe tzelve mach gebuert wesen. De vader overleed korte tijd later.formule gratieverlening: bij onze wederkomst in de landen van herw. over hebben veel onderzaten ons hun ootmoedige supplicatie om remissie en pardon gepresenteerd 'vanden feyten' die zij daarvoor hadden gedaan sinds ons laatste vertrek van herw. over als te voren en hen in gratie te nemen in consideratie en gedenking van de 'groote gracien' die god onze zaligmaker ons verleend heeft gedurende onze absentie van die landen in onze expeditie op te zyden van Hongarije Afrika en elders tegen de turken moren en andere ongelovigen en om de gedenkenissen van de paeyse met onze broer de christelijke koning (Frankrijk) en met de zonderlinge begeerte die wij hebben om te brengen en te houden onze landen in payse ende vrede zo willen we hierom en om de heilige beliefte van de hemelse vader useren van barmhartigheid als geneigd wezende tot hun voorsz. bede en verzoek om te doen en te delen onze gratie aan onze onderzaten naar de gelegenheid en de kwaliteit van de feiten
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.