Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 14-11-1560
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement14-11-1560
Soort gratieremissie
GratieDen Haag
GratieverlenerPhilips II (W. van Oranje)
Dader(s)Joost Cornelisz.
Woonplaats dader(s)Brouwershaven
Slachtoffer(s)Willem Lenardsz.
Soort delictdoodslag
Jurisdictie delictGeervliet (schoutambacht)
Gedagvaarde officierschout van Geervliet
Oppositie procureur generaalJa, mits verificatie
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Amende civiel20 kar.g
Advies gevraagd aanprins Willem van Oranje
Toedracht en bijzonderhedenOp 3 november 1557 bevond suppliant zich in geervliet, alwaar hij klanten had. Hij logeerde daar bij een zekere mr. Benden Lambrechts die regelmatig zijn scheerspullen verstopte. Op zekere avond waren zij in een herberg in Geervliet en die dag had Lambrechts wederom zijn scheerspullen verstopt, waardoor suppliant ontstemd was. Hij kreeg hierover ruzie met Lambrechts. Buiten de herberg raakten zij slaag en Lambrechts gaf suppliant een sNee in zijn gezicht. Er waren nog enkele andere lieden op straat die zich ermee bemoeiden, waaronder het slachtoffer. Deze was ook gewapend met en mes. Tijdens de rel heeft suppliant het slachtoffer dodelijk gekwetst. Er is advies gevraagd aan de prins van Oranje, de stadhouder (van Holland, West-Friesland, Zeeland, en Utrecht). Er is een zoenbrief aanwezig.formule van de gratieverlening door de prins van Oranje (dit is nagekeken bij Hendrik Jansz.)'hebben in den gevalle alsboven by advyse ende goetduncken van onsen lieven ende getrouwen neve ridder van onser ordene van den gulden vliese, stadthouder van onsen landen van Hollandt, zeelant, westvrieslant ende utrecht, de prinche van Oraingien, grave van Nassau etc vergeven quytgescholden en remitteren etc. uit onse sonderlinge gratie mits desen tfaict ende manslag boven geroert etc.'
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.