Gedagvaarde officierrentmeester van Beoosterschelde
Dader gevangen bij gratieverzoek?Ja
Oppositie procureur generaalJa, mits verificatie
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Amende civiel20 kar.g
Advies gevraagd aanrentmeester Beoosterschelde
Toedracht en bijzonderhedenIn december 1548 heeft suppliant in een herberg zitten drinken in gezelschap van een aantal andren. Op een gegeven moment wilde suppliant naar huis gaan en te dien einde heeft hij voor het hele gezelschap het gelag betaald. Toen hij dit vertelde aan het slachtoffer reageerde deze boos, zeggende dat hij zijn eigen gelag wilde betalen. Er ontstond ruzie en het slachtoffer gooide met een stoel naar suppliant. Hij miste, maar suppliant trok een mes om zich te verdedigen en stak het slachtoffer in de schouder. Deze overleed ter plaatse. Hij heeft sindsdien vreedzaam geleefd maar is nu gevangen genomen (gratie gevraagd 'aenmerckende den laps van den tyde')
Vindplaats beschikking externARB, Rekenkamer, inv. nr. 49583
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.