Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 14-04-1535
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement14-04-1535
Soort gratieremissie met relief wegens verjaring
GratieBrussel
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Willem Jansz.
Woonplaats dader(s)Poortvliet (Beoosterschelde)
Slachtoffer(s)Huge Voskens Woutersz.
Soort delictdoodslag
DelictPoortvliet
Jurisdictie delictPoortvliet (baljuwschap)
Gedagvaarde officierbaljuw van Poortvliet
Oppositie procureur generaalJa, mits verificatie
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Amende civiel8 kar.g
Verleend ter gelegenheid vanBlijde Inkomst
Welke blijde inkomsteTriomftocht van Karel V door Brabant en Vlaanderen na zijn kroning tot keizer (in 1530) door de paus
Toedracht en bijzonderhedenSuppliant liet zijn hemden door een wasvrouw wassen en drogen op de bleek. hierbij is een hemd verdwenen en de suppliant heft de wasvrouw om vergoeding gevraagd. Later komt de wasvrouw terug en toont hem een hemd dat zij van het slachtoffer te wassen heeft aangeboden gekregen en dat hemd blijkt het vermiste hemd van de suppliant. Op advies van de wasvrouw (het hemd is oud en niets meer waard, bovendien is hugo Wouters een aanzienlijk man) heeft de suppliant het erbij gelaten. Toch is het het slachtoffr ter ore gekomen en deze zoekt verhaal bij de suppliant, omdat hij zich valselijk beschuldigd achtte. Hij scheldt en dreigt en komt later weer terug, breekt de deur van de woning van de suppliant open. In het geworstel dat volgt raakt het slachtoffer gewond en komt te overlijden. Suppl. vlucht. bij edict en insinuacie' is de familie gedagvaardvader en broer zeggen dat zij de impetrant ongemolesteerd laten. maar door ziekte en gebrek aan geld heeft hij de remissie laten verlopen (de dag niet waargenomen) en de remissie laten verjaren en krijgt daarom van de keizer relief.hij moet tijdens het interinement de remissie, de relieff brief die hij op 9 april 1531 heeft gekregen en de zoenbrief overleggen
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.