Gedagvaarde officierFloris van Dam, substituut van de rentmeester van Bewesterschelde
Oppositie procureur generaalJa, mits verificatie
Verleend ter gelegenheid vanGoede Vrijdag
Advies gevraagd aanrentmeester Bewesterschelde
Toedracht en bijzonderhedenSuppliant (rentmeester van de prelaat van middelburg) heeft moeite met invordering van achterstallige huurpenningen van het slachtoffer (pachter van enige tienden van de prelaat van middelburg). Ook via het gerecht probeert hij betaling te krijgen, waarbij het slachtoffer in de ban wordt gedaan. Tussen de twee personen ontstaat een persoonlijke kwestie. de suppliant gaat naar de stad waar het slachtoffer land verkoopt omdat hij aanspraak maakt voor zijn werkgever op dat geld. Door tussenspreken van de wet van die plaats wordt een maaltijd georganiseerd waarbij men het tot een accoord probeert te krijgen. Dan bedreigt het slachtoffer de suppliant die zich verdedigt. Als gevolg hiervan raakt het slachtoffr gewond en komt te overlijden . Suppliant vlucht. Suppliant is op school geweest
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.