Gedagvaarde officierrentmeester van Beoosterschelde
Oppositie procureur generaalJa, mits verificatie
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Amende civiel28 kar.g
Advies gevraagd aanrentmeester Beoosterschelde
Toedracht en bijzonderhedenIn september 1543 bevonden suppliant en slachtoffer zich in een kroeg en kregen ruzie. Het slachtoffer ging de suppliant te lijf met een 'dagge'. Om zich te verdedigen pakte suppliant eerst een stoel en in laatste instantie zijn degen. Hiermee trof hij het slachtoffer in zijn lies. Deze overleed twaalf dagen later.
Overige opmerkingenGeen zegelrecht (Misschien ook om noodweer)
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.