Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 07-12-1534
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement07-12-1534
Soort gratiepardon
GratieBrussel
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Jonge Adriaan Gillisz.
Woonplaats dader(s)Naaldwijk
Soort delictverwonding (wrake van justitie)
DelictDen Haag
Jurisdictie delictDen Haag (baljuwschap)
Gedagvaarde officierbaljuw van Den Haag
Oppositie procureur generaalJa, mits verificatie
Amende honorableJa, vergiffenis aan Hof van Holland vragen
Amende civiel13 kar.g
Advies gevraagd aanHof van Holland
Toedracht en bijzonderhedenSuppliant en het slachtoffer, Joost Gerritsz. Vos (niet dood), zijn buurman, zijn in een proces verwikkeld geraakt over het ontruimen van zekere landerijen. (mit eenen Joost Gerritsz. Vos oick woonende tot Naaldwijk heeft moeten commen int proces buyten alle zyne misdiensten in welcke processe die selve Joost hem suppliant eyscht ontrruiminge van seeckere landen uit zake van de welke de suppliant die met zekere 'bruycwaerden' den selven Joost seer nae gelant is door hem dikwijls is getravelieert met scuttinge van zijn beesten en anders zoekende veel uitween om de suppliant die een jong man is te bevallen en dat heeft de suppliant dikwijls moeten verdragen) Ze bezitten aanpalend land en de suppliant heeft last van het gedrag van het slachtoffer. op een dag zijn ze beiden in een herberg in Den Haag, hoewel ze in gescheiden gezelschap verkeren. De buurman is dronken en reageert kwaadaardig (hij laat zijn paard steigeren en verwondt de suppliant) op het aanbod van de suppliant om naar huis te rijden, dit omdat het slachtoffer dronken is. Hierop ontstaat een vechtpartij, waarbij het slachtoffer gewond raakt. suppliant composeert met de officier en wil ook met partijen gaarne accorderen, maar wordt toch door de pg gedagvaard. Hij vlucht, en is bang door zijn contumacie gebannen te zullen worden omdat de pg volhoud dat het geschil in 'wraecke van justicie' is geschied. het slachtoffer is niet dood.bij het interinement wordt bepaald dat hij 25 kg aan het slachtoffer moet betalen en vergiffenis vragen voor het HofNB één van weinig gevallen waarbij alleen na het toebrengen van verwonding de dader vlucht en vergiffenis aan Hof moet vragen
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.