Gedagvaarde officierrentmeester van Beoosterschelde
Oppositie procureur generaalJa, mits verificatie
Amende civiel20 kar.g
Advies gevraagd aanrentmeester Beoosterschelde
Toedracht en bijzonderhedendoodslag dief inhoudende dat hoewel 'nae rechten gepermitteert wordt een berover van ackeren ofte dieff die yemants vruchten by nachte van den velde Neempt, doot te slaen, vindende hem upt werck ofte feyt sonder yet dairan te verbeuren' op 4 sept 1556. Heeft een dief gedood die in zijn coelmeet aan het hakken en houwen waren met zijn drieen. later is een grote hoop van de gestolen waar teruggevonden. De dief is ook nog door zijn eigen verzuimenis overleden.En hoewel hij dus gheenzins 'corrigibel' is en zich dus wel ter purge zou mogen stellen. maar om alle 'peryckel' te schuwen nopende zijn goeden die hij enigszins verbeurd zou mgen hebben is hem daarvan geaccordeert met de rentmeester beoosterscheld. Nietemin hij suppliant 'sonder eenighe scrupule' niet vrijelijk durft te verkeren
Vindplaats beschikking externARB, Rekenkamer, inv. nr. 49581, z.f
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.