Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 15-04-1550
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement15-04-1550
Soort gratieremissie
GratieBrussel
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Anthonis Dirksz.
Woonplaats dader(s)Blokland
Slachtoffer(s)Wouter Foppez.
Soort delictdoodslag
DelictBlokland
Jurisdictie delictGorinchem (drostambacht)
Gedagvaarde officierdrost van Gorinchem
Oppositie procureur generaalJa, mits verificatie
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Verleend ter gelegenheid vanBlijde Inkomst
Welke blijde inkomsteInhuldiging van Philips II als erfopvolger van Karel V in de Nederlanden in 1549
Toedracht en bijzonderhedenIn het jaar 1535 heeft de suppliant enige tijd met het slachtoffer 'met de bal op het ijs gespeeld' (gekolft) waarna zij naar de kroeg zijn gegaan om wat te drinken. Bij het afrekenen ontstond verschil van mening over een halve stuiver. Het slachtoffer dreigde daarbij de suppliant dat hij moest betalen 'off ick wilt van u vleisch snyden of houwen'. Er ontstond een handgemeen,waarbij ze elkaar met messen staken. De suppliant kwetste het slachtoffer zodanig dat deze overleed. Na de verzoening met de drost gecomposeerd en meende van alles af te zijn zonder brieven van remissie nodig te hebben, sulcx dat hy vande toecompste vandien egeen ghetuyghen en heeft doen beleyden oft justicie doen houden' en intussen zijn drie personen die in het commiteren hiervan present zijn geweest overleden en nu heeft hij gehoord dat hij eigenlijk brieven van remissie moest hebben van deze doodslag om onsen landen t moghen ghebruycken' heeft hij zich geabsenteerd. Bij nader inzien is hem echter gebleken dat dit niet het geval is en hij heeft niet durven terugkeren. Nu weet hij dat hij remissie moet vragen aan de keizer.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.