Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 03-06-1534
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement03-06-1534
Soort gratieremissie
GratieBrussel
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Gerrit Laurensz.
Slachtoffer(s)Jan Marcelisz.
Soort delictdoodslag
DelictGouda
Jurisdictie delictGouda (schoutambacht)
Gedagvaarde officierschout van Gouda
Oppositie procureur generaalJa, mits verificatie
Verleend ter gelegenheid vanGoede Vrijdag
Toedracht en bijzonderhedenSuppliant heeft aan Jan Marchelis (het sl.) een paard verkocht waarvoor suppliant een half vat bier (in het gelag?) had gekregen. Suppliant in het gezelschap van het slachtoffer en anderen zijn samen gekomen en drinken een glas. Suppliant liet een kan wijn vallen en hierover ontstonden woorden tussen suppliant en slachtoffer. Suppliant vroeg slachtoffer hier mee op te houden en heeft na een kroes wijn van suppliant ontvangen te hebben 'een schete gelaeten' en een mes getrokken. Het slachtoffer raakte gewond en overlijdt 3 of vier dagen later. hij is er onnozel toe gekomen verwerende zijn lijf durft hij niet in onze landen te komen hoewel hij zich ter purge zou kunnen stellen: 'Hoe wel hy nochtans hem selven wel soude moegen stellen ter purge
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.