Gedagvaarde officierrentmeester van Bewesterschelde
Dader gevangen bij gratieverzoek?Nee
Oppositie procureur generaalJa, mits verificatie
Amende civiel10 kar.g
Verleend ter gelegenheid vanGoede Vrijdag
Toedracht en bijzonderhedenSuppliant stond op straat en betaalde enkele mensen hetgeen hij ze schuldig was. Het slachtoffer, molenaar, passeerde en maakte een uitdagende opmerking. Hierop ontstond een woordenwisseling en vielen er stokslagen. Enige weken later zit suppliant wat te drinken in de herberg en ontmoet wederom de molenaar. Suppliant vraagt de waard het dronken slachtoffer niet toe te laten. Dit gebeurde toch en er ontstonden moeilijkheden tussen het slachtoffer en een langstrekkende speelman. De suppliant bemoeit zich ermee, een messengevecht volgt, beiden worden verwond maar sl. overlijdt. Hij heeft zich 'geabsenteert vuyt onsen landen van herwAartsover ende principalick vuyt onsen voorsz. lande van Zeelant ende gedoelt in vreemde landen. En hij wil nu graag terugkomen om te mogen helpen bedijken het land van Noord beveland noch ter tyt onder watere plecke van zijn gwoonlijke residentie zijn erve en andere goederen daar liggende maar durft dat niet voordat hij gratie krijgt
Vindplaats beschikking externARB, Rekenkamer, inv. nr. 49556, z.f.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.