Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 19-06-1557
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement19-06-1557
Soort gratiepardon met rappel van ban
GratieBrussel
GratieverlenerPhilips II
Dader(s)Cornelis Adriaansz.
Woonplaats dader(s)Sommelsdijk
Soort delictketterij en blasfemie ('erreuren en schandaleuse woorden van het heilige sacrament')
DelictOude Tonge
Jurisdictie delictVoorne (baljuwschap)
Gedagvaarde officierbaljuw van Voorne
Oppositie procureur generaalJa
Amende honorableJa, blootshoofds en barrevoets in een linnen kleed ongegord in de audientie voor het Hof van Holalnd met een brandende kaars van een half pond om vergiffenis bidden en zijn schandelijke woorden herroepen
Amende civiel40 kar.g
Advies gevraagd aanbaljuw van Voorne; Hof van Holland; inquisiteurs (Sonnius, Ruard Tapper en Michiel Driutius)
Toedracht en bijzonderhedenCornelis Adriaansz. psychisch gestoordezondags na heilig sacramentsdag 1555 kwam de suppliant binnen het dorp van oude tonge ten huize van jaspar Hendriksz. en ander gezelsschap waartegen hij zei, inkomende en wezende vuil aan zijn voeten en staande aan de deur die schoonmakende komende het heilig sacrament en daar op zonderlinge niet achtende zonder eer en reverentie tzelve te bewijzen uit rasarije en niet bij zijn zinnen wezende deze of gelijke woorden in substantie: daer gaat de pastoor of zijn priester met het heilige sacrament hier voor bij deze herberg die weet ik niet anders te gelijken dan een priester den valkjager is en dat hij in zijn hand draagt dat is de valk en als hij die valk laat vliegen zo houdt hij de bellen stil en als hij zijn bellen roert dat zijn de kinderen die voorgaan, die voorgaan roeren die bellen, dan komt de valk wederom op de valkjagers. Hij zei dit terwijl hij raesende en vuytsinnich was. Hij heeft er zelf geen herinnering van, het moet hem zijn ingegeven door de duivel van de hel die alle mensen brengt tot kwade propoosten. mitsdien hij een impotent man is die god met een grote krankheid en letsel in zijn hoofd van een grooter zweeringe gevisiteerd heeft, dikwijls genoeg gaande 'mijneren' als een 'insaem' mens. Het is zondermeer duidelijk dat hij de woorden niet met en goed propoost of met vileinigheid heeft gezegd. Hij staat bekend als een goed katholiek christenmens. door delatie van enige personen uit Oude Tonge heeft de off. van j. hiervan gehoord en nu is hij bang vervolgd te worden en is gevlucht uit Voorne
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.