Gedagvaarde officierrentmeester van Bewesterschelde
Oppositie procureur generaalJa
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Verleend ter gelegenheid vanBlijde Inkomst
Welke blijde inkomsteInhuldiging van Philips II als erfopvolger van Karel V in de Nederlanden in 1549
Toedracht en bijzonderhedenOmstreeks 8 of negen jaar tevoren heeft de suppliant in een kroeg zitten drinken, o.a. met het slachtoffer. Op een zeker moment zag hij dat het slachtoffer stiekem op de rekening van de suppliant verteringen bijschreef (bier). Hij maakte daar een opmerking over, omdat hij vond dat ieder zijn eigen gelag moest betalen. Daarop ontstond er ruzie. De suppliant wilde naar huis gaan, hij vond o.a dat het gezelschap teveel dronk. Hij werd naar buiten gevolgd door het slachtoffer, dat hem aanviel. Om zich te verdedigen trok de suppliant een mes en trof daarmee het slachtoffer in de borst.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.