Gedagvaarde officierrentmeester van Bewesterschelde
Oppositie procureur generaalJa
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Verleend ter gelegenheid vanBlijde Inkomst
Welke blijde inkomsteInhuldiging van Philips II als erfopvolger van Karel V in de Nederlanden in 1549
Toedracht en bijzonderhedenIn 1545 is suppliant met zijn toen vijfjarige zoontje naar het huis gegaan van het slachtoffer die voogd was over het jongetje (van moederszijde). Suppliant vroeg het slachtoffer om mee te gaan naar Bieselinge om te helpen een familietwist bij te leggen. Het slachtoffer echter weigerde dit, omdat zij een dag tevoren een woordenwisseling hadden gehad waar hij nog boos over was. E.e.a. leidde tot een nieuwe ruzie, waarbij op een gegeven moment de suppliant het slachtoffer beetpakte en op een bank Neerdrukte. Deze benauwd dat hij gesmoord zou worden, trok zijn mes (hangerken) en tijdens de daarop volgende worsteling is het slachtoffer in de buik geraakt. Verzoening en over de goederen met de rentmeester gecomposeerd. (afkoop van confiscatie)
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.