Gedagvaarde officierrentmeester van Bewesterschelde
Oppositie procureur generaalJa
Amende civiel6 kar.g
Verleend ter gelegenheid vanGoede Vrijdag
Toedracht en bijzonderhedenIn december 1528 bevond de suppliant zich met enkele vrienden in een taveerne. Hier was ook het slachtoffer bij aanwezig. Op enig moment ontstond een woordenwisseling tussen suppliant en slachtoffer over een klein bedrag aan geld. De ruzie werd gesust door de waard en vervolgens 'afgedronken'. Enige tijd later ging het slachtoffer naar de waterplaats achter de taveerne en bleef daar hangen. Niets vermoedend ging vervolgens de suppliant ook daarheen en terwijl hij zijn gevoeg deed, werd hij aangevallen door het slachtoffer. Omdat hij niet kon onteijken ontstond er een gevecht. Het slachtoffer had als eerste een mes getrokken, maar werd vervolgens in hand, borst en hoofd getroffen door de suppliant. Hij overleed ter plaatse. Er waren getuigen.De brief van relievement schrijft 6 weken als termijn voor.
Overige opmerkingendoor simpelheid verzuimd binnen het jaar te interineren hij wordt van alle verzuim gereleveerd uit zonderlinge gratie
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.