Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 27-06-1532
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement27-06-1532
Soort gratieremissie
GratieGent
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Adriaan Heymansz. de Jonghe
Woonplaats dader(s)Dordrecht
Slachtoffer(s)Pieter Hugensz., dienaar van suppliant
Soort delictdoodslag
Gedagvaarde officierRobbrecht van Rochychen, schepen van het Vrije binnen Brugge
Dader gevangen bij gratieverzoek?Nee
Oppositie procureur generaalJa, mits verificatie
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Amende civiel8 kar.g
Verleend ter gelegenheid vanBlijde Inkomst
Welke blijde inkomsteTriomftocht van Karel V door Brabant en Vlaanderen na zijn kroning tot keizer (in 1530) door de paus
Toedracht en bijzonderhedenSchip met Sincekolen komt te Oostende aan. Schipper en knechten gaan aan wal. Slachtoffer keert aan boord terug met hoertje. Als de schipper aan boord terugkomt, verbergt hij haar, maar de schipper/suppliant bemerkt haar. Hierdoor ontstaan woorden, suppliant wil geen bordeel, slachtoffer en hoertje verlaten het schip, maar slachtoffer keert weer terug, waarover opnieuw woorden ontstonden. Nadat hij het slachtoffer al in boosheid twee platte slagen met een mesje had gegeven zonder hem te kwetsen 'beduchtende tperyckel van zijn gramschap', heeft hij zijn mes weer in de schede gestoken, want hij wilde hem niet kwetsen, hoewel hij zeer getergd en uitgedaagd werd. Getergd door het slachtoffer heeft suppliant hem gestoken, waaraan het slachtoffer is overleden. Suppliant vlucht hierna.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.