Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 25-10-1531
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement25-10-1531
Soort gratieremissie
GratieMechelen
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Jan Claasz.
Woonplaats dader(s)Middelburg
Slachtoffer(s)Cornelis Willemsz.
Soort delictdoodslag
DelictMiddelburg
Dader gevangen bij gratieverzoek?Nee
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Amende civiel12 kar.g
Advies gevraagd aanbaljuw, burgemeesters, schepenen en raad van Middelburg
Toedracht en bijzonderhedenOp 1 juni 1530 na het middaguur lag Jan Claasz. uit Middelburg in zijn huis te slapen, toen hij gewekt werd door het gerinkel van brekend glas. Het bleek een ruit uit één van zijn vensters. Naar buiten kijkend zag hij een dakdekker, die aan het werk was op het dak van zijn buurman. Hij sprak de man aan in de overtuiging dat deze de dader was en eiste een schadevergoeding. De man ontkende echter in alle toonaarden en dreigde de suppliant een steen naar het hoofd te zullen gooien, 'zeggende ende dreygende “ick salt u betaelen met eenen steen up u hooft ende “gaet henen ende foelt u moeder, ghy leckercen”' . De suppliant ontstak daarop in woede, pakte een gordijnroede, sloeg daarmee de dakdekker op het hoofd en raakte hem bij een oog. De dakdekker probeerde te vluchten maar zakte door de ladder en stortte met zijn hoofd naar beneden. Elf dagen later overleed hij.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.