Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 28-07-1531
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement28-07-1531
Soort gratieremissie
GratieBrussel
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Joachim Pouwelsz.
Woonplaats dader(s)Blaricum
Slachtoffer(s)Pieter Simonsz.
Soort delictdoodslag
DelictArnemuiden
Jurisdictie delictArnemuiden (baljuwschap)
Gedagvaarde officierJan Donusz., baljuw van Arnemuiden
Dader gevangen bij gratieverzoek?Nee
Oppositie procureur generaalJa
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Verleend ter gelegenheid vanBlijde Inkomst
Welke blijde inkomsteTriomftocht van Karel V door Brabant en Vlaanderen na zijn kroning tot keizer (in 1530) door de paus
Toedracht en bijzonderhedenSamenvatting Walter:Omtrent vijf jar geleden waren dader en slachtoffer in Arnemuiden in een kroeg uitgenodigd voor een bruiloft. Het slachtoffer was gehuwd, de dader niet. Op een gegeven moment wilde de suppliant met een op het feest aanwezige onbegeleide vrouw naar buiten gaan. Het slachtoffer volgde hem echter en betwistte hem het bezit van de vrouw. Ze besloten om haar te dobbelen. Toen de suppliant echter het gunstige lot trof, weigerde het slachtoffer hem de vrouw te laten (er waren getuigen). Er ontstond een vechtpartij, waarbij het slachtoffer een steek in zijn borst ontving, waaraan hij acht dagen later overleedToevoegin van mij over de verzoening: Hij heeft 'partye gepayt ende te vreeden gestelt'
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.