Gedagvaarde officierAdolf Hardinck, rentmeester van Bewesterschelde
Dader gevangen bij gratieverzoek?Ja
Oppositie procureur generaalJa
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Verleend ter gelegenheid vanBlijde Inkomst
Welke blijde inkomsteTriomftocht van Karel V door Brabant en Vlaanderen na zijn kroning tot keizer (in 1530) door de paus
Toedracht en bijzonderhedenSamenvatting Peter:Dader, komende uit Vlaanderen, bezocht zijn broer in Oudelande op Zuid-Beveland. Broer heeft geschil met slachtoffer. Na een woordenwisseling tussen broers en slachtoffer zijn de eersten naar huis gegaan. Kort daarop is een ander, genaamd Jacob Bouwen RijckwAartsz. met een mes naar de broer gegaan en heeft hem uitgescholden, bedreigd en verwond aan bost en arm. De gewonde broer heeft zich toen met zijn mes verdedigd. Jacob Bouwensz. is naar de suppliant gelopen en deze heeft zich verdedigd door hem op het hoofd te slaan en te steken, waarna het slachtoffer na ± 8 dagen is overleden (veronachtzaming van hemzelf en de chirurgijn). Hoewel de dader een voetval heeft gedaan binnen één jaar na het overlijden en de familie verzoend. Gevlucht uit Holland in grote misere geleefd
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.