Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 02-05-1538
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement02-05-1538
Soort gratieremissie
GratieBrussel
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Arend Pietersz.
Woonplaats dader(s)Woerden (vrijheid van)
Slachtoffer(s)Claas Claasz.
Soort delictdoodslag
Jurisdictie delictWoerden (kasteleinschap)
Gedagvaarde officierFrank Adriaansz., substituut van de kastelein van Woerden
Dader gevangen bij gratieverzoek?Nee
Amende civiel16 kar.g
Verleend ter gelegenheid vanGoede Vrijdag
Advies gevraagd aanlandvoogdes; Hof van Holland
Toedracht en bijzonderhedenIn herberg ten huize van Dirk Hendriksz. schout van zegvelt. daar was ook Cornelis Jacobsz. die drie nederslagen geperpetreert heeft. twist en onvrede zoekend enige kijfflijke woorden jegens Jan Pietersz. de broer van suppl. begon te vechten. Claas Claasz. de zoon van de broer van Cornelis die zijn oom te bate wilde komen heeft zijn knoopmes uitgetrokken . de suppliant heeft hem vastgepakt, maar hij is hem na lange tijd ontkomen en ontworsteld en heeft Jan Pietersz. wredelijk op tboden van zijn borst gestoken. J.P. voelende tot de suppl. Hoewel de suppl. nooit zijn degen vechter gewoon is en altijd vreedzaam geconverseert uit hitte van bloede en uit liefde en broederlijke affectie genomen een klein broodmes en Claas een kwetsure in zijn rug. Terstond overleden
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.