Gedagvaarde officierrentmeester van Bewesterschelde
Dader gevangen bij gratieverzoek?Nee
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Amende civiel10 kar.g
Verleend ter gelegenheid vanGoede Vrijdag
Toedracht en bijzonderhedenAan hem gekomen Jan meens die ruzie zocht. Suppliant wil liever met vrede gelaten en versh. goede personen hebben J.M. van hem afgehouden. Toen is hij naar een herberg gegaan met andere jongelui vredig vrolijk dansend. Om 11 uur kwam J.J. weer, maar de waardin heeft hem niet binnen willen laten, maar deze slaagt erin binnen te komen. De suppliaNT IS NET BEZIG MET EEN RONDEDANS EN IEDERE KEER ALS HIJ lANgs kwam hem steeds met een voet gestoten. suppl. probeert weer vechtsel te schuwen en verlaat de dans en gaat ergens zitten drinken. J.M. zegt nu zelf op de stoel van de suppl. te willen zitten. deze raakt nu toch verhit en vergrampt zei dat hij die stoel niet kreeg al zouden ze met daggen moeten vechten. J.J. trok nu de stoel met kracht uit zijn hand. Uit hitte van bloede trok nu de suppliant zijn dagge en gaf hem een steek en vertrok omdat J.M. hem navolgde. Onlangs daarna overleden
Vindplaats beschikking externARB, Rekenkamer, inv. nr. 49560, z.f.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.