Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 13-03-1538
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement13-03-1538
Soort gratieremissie met rappel van ban
GratieBrussel
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Jan Barthoutsz.
Woonplaats dader(s)Wervershoof ('Wedershoven' bij Medemblik)
Slachtoffer(s)Jacob Pietersz.
Soort delictdoodslag
Jurisdictie delictMedemblik (schoutambacht)
Gedagvaarde officiermr. Jan, schout van Medemblik
Dader gevangen bij gratieverzoek?Nee
Verleend ter gelegenheid vanGoede Vrijdag
Toedracht en bijzonderhedenIn Wedershoven in de herberg van Engel Claasdr. om vrolijk te wezen te dansen en te spelen als jong gezellen en maagden doen. maar er was ook J.P. die terwijl de suppl. vrolijk was begon te knorren, kijven en ondorpelijk te spreken tegen die suppliant die hem nooit iets miszegd of misdaan had:'Doet u moeder en meer vyleynige woorden 'dair die maichden by saten. de suppl. verdroeg het aanmerkende zijn dronkenschap. J.P. bleef echter kwalijk spreken en sloeg hem met een tang op het hoofd dat het bloed eraf liep 'du du en dyn vader doegen niet en meer vyleynige woorden en sloeg hem nog eens met de tang in zijn zijde. Suppl. verduchtte gegrieft te worden en heeft onnozelijk een klein broodmesje uitgetrokken en hem een kleine kwetsuur in zijn borst gegeven
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.