Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 28-02-1538
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement28-02-1538
Soort gratieremissie
GratieRijsel
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Allert Reyersz.
Woonplaats dader(s)Alkmaar
Slachtoffer(s)Pouwels Dirksz.
Soort delictdoodslag
Jurisdictie delictAmsterdam (schoutambacht)
Gedagvaarde officierCornelis Dobbe, schout van Amsterdam
Dader gevangen bij gratieverzoek?Nee
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Amende civiel10 kar.g
Toedracht en bijzonderhedenlijkschouwing d.d.31-03-1536 ju 68vZitten drinken in Amsterdam in het huis van Moi Machtelt samen met P.D. en andere goede mannen. Een schippersknecht kwam P.D. halen om te vaREN MET EEN ENER NAAR ALKMAAR. Hij wilde zijn gelag betalen. De suppliant zegt dat hij een fooi moet betalen. Hij zegt dat niet te doen, omdat hij er niet lang gezeten heeft. Met meer andere woorden zeer ondorpelicken sprekende. Ze 'hieten malcander huer moeder doen' op z'n alder oNeerlicxste'. Suppl. hiete deur hitte vAN BLOEDE P.D. EEN DIEF TE ZIJN. P.D. SLAAT HEM MET EEN VUIST VOOR DE MOND. DOOR ANDEREN IN HET GELAG UIT ELKAAR GEHAALD ZODAT ZE ELKAAR NIET MEER GERAAKT HEBBEN. P.D. GING NU NAAR DE ENER, SUPPL. VOLGDE HEM OMDAT HIJ HEM HAD GESLAGEN. P.D. ZAG DIT EN SLOEG DE SUPPL. DAT HIJ OVER EEN HOUT TEGEN VATEN VIEL. P.D. GING NAAR DE ENER EN Frans ClaasZ. VIEL OP DE SUPPL. OM KWAAD TE BELETTEN. MAAR HIJ ONTKWAM EN LIEP MET EEN BLOETE OPSTEKER OP P.D. AF OVERMITS DEZE HEM EERST OP ZIJN MOND HAD GESLAGEN EN OP STRAAT ONDER DE VOET GEWORPEN. ZEER VERSTOORT VAN ZINNEN EEN KWETSUUR IN ZIJN RUG ONLANGS DAARNA OVERLEDEN. HETERLICK LEET MET DE VRIENDEN VERZOEND DURFT NIET IN T'OPENBAAR TE CONVERSEREN NOCH HANTEREN ONSEN LANDEN
Overige opmerkingende datum is eigenlijk 29 februari
Vindplaats beschikking externARB, Rekenkamer, inv. nr. 49560, z.f.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.