Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 10-04-1532
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement10-04-1532
Soort gratieremissie
GratieGent
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Cornelis Pietersz.
Woonplaats dader(s)Zeeland
Slachtoffer(s)Cornelis Claasz., waard
Soort delictdoodslag
DelictZeeland
Dader gevangen bij gratieverzoek?Nee
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Amende civiel20 kar.g
Verleend ter gelegenheid vanBlijde Inkomst
Toedracht en bijzonderhedenWoensdag 3 weken voor kermis, 1528, omstreeks 3 uur 'smiddags ging suppl. drinken met ander gg in de Oude Hoeren in Zeeland. Ze wilden wat paling en zetten die bij hem op de stoel en gingen wat eten tezamen en toen was de suppliant achtergelaten en de waardin wilde met s. ook eten afrekenen, maar hij zei: Ik heb niet gegeten en daarom zal ik ook geen eten betalen, maar wel drinken. Toen stootte de waardin met haar vuist zeer straffelijk op het lijf van de s. en de waard Cornelis Claasz. kwam binnen en zei: Gij zult uwe moeder hijen en nog veel meer injurieuse woorden. Het leek of hij naar suppl. kwam om hem te grieven en daarom heeft deze uit hitte van bloede hem een verwonding (geen wapen genoemd) gegeven. Zeer leet, satisf. en betering, maar durft niet terug te komen.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.