Hof van Holland: Remissies en pardonnen, Datum interinement: 13-12-1546
Periode:
1523 - 1806
Datum interinement13-12-1546
Soort gratieremissie
GratieBrussel
GratieverlenerKarel V
Dader(s)Albert Kempenz.
Woonplaats dader(s)Haarlem
Slachtoffer(s)Frederik de Pachter, inwoner Haarlem
Soort delictdoodslag
DelictSchalkwijk
Jurisdictie delictKennemerland (baljuwschap)
Gedagvaarde officierbaljuw van Kennemerland
Dader gevangen bij gratieverzoek?Nee
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Amende civiel25 kar.g
Advies gevraagd aanbaljuw en leenmannen van Kennemerland
Toedracht en bijzonderheden22 april 1545 in een dorp Schalckwijck gelegen in het baljuwschap van Kermerlant, met Frederik de pachter die toen ook woonde in Haarlem, tijdje met ander goed gezelschap bij elkaar. F. begon toen middelen van twist te zoeken tegen een jongen die daar ook was. pl. kwam voor hem op en werd door F. zeer spijtelijk toegesproken. Omdat hij geen mes bij hem had heeft hij het geschil met F. afgedronken. maar F. merkte dat hij niets bij zich had om zich te verdedigen, heeft hem een mes toegegooid zeggende steek me en alle oorzake van twist en ongemak zoekende en viel hem aan om hem ter dood te brengen. Spl. aldus geprovoceerd wezende heeft genoeg cum moderamine inculpate tutele f. een kwetsuur in zijn borst gegeven. Dood. hertelick leet. satisfactie p.geint. Leeft elders in grote armoede en misere
Vindplaats beschikking externARB, Rekenkamer, inv. nr. 49570, z.f.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.