Gedagvaarde officierDaniel van Droesbeeck, stadhouder van de rentmeester van Bewesterschelde
Dader gevangen bij gratieverzoek?Nee
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Amende civiel24 kar.g
Toedracht en bijzonderhedenAlleen pays met partijen in rekest genoemd, doodslag uit zelfverdediging ten huize van voorman Jacob een tijdje gedronken tijdens het water maken ruzie gekregen,(stukje uit gescheurd van enkele citaten) spl. is geaggresseert met een blote opsteker of broodmes. Spl. een steek in zijn arm gegeven, toen heeft spl. ook een broodmes uitgetrokken uit zelfverdediging. Gingen elkaar steken . Zijn door omstanders gescheiden. Dit gebeurde tot driemaal toe en toen heeft hij P.A. geraakt en gedood. Hoewel zeer leet, met opsteker of broodmes geagresseert en een steek in de arm gekregen, voordat hij de overledene kwetste, pays met partijen, heeft zich moeten absenteren en van zijn vr. en kk
Vindplaats beschikking externARB, Rekenkamer, inv. nr. 49570
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.