Gedagvaarde officierrentmeester van Bewesterschelde
Dader gevangen bij gratieverzoek?Nee
VerzoeningJa, wel tot stand gekomen
Amende civiel6 kar.g
Verleend ter gelegenheid vanBlijde Inkomst
Toedracht en bijzonderheden1527 zondag voor Meidag te bruiloft in de proche van Hoedekenskerke in Z.Bevelant ten huize van Cornelis Jacobse. zekere kwestie en woorden gehad tegen Querijn Marcxsz. zulks dat zij 'van woorde te feyte' gekomen zijn en Q gekwetst werd Cornelis Bouwensz. die dit zag, maag ende couzijn van Q. is gekomen met een blote dagge naar de spl. zeggende: 'Gij bonn(?)e wat wilt gij maken'. De spl. keert zich om en ziet C.B. met de getrokken dagge en geeft hem een steek in zijn borst, overleden, pays en satisfactie, geabsenteerd uit Zeeland, durft niet terug te komen maar is 'gescepen vuyt denselven moeten blijven. Bij de gratieverlening: Mitsgaders dat hij daaromme gevangen en gejugeert is geweest tot executie alsdat de scerprechter hem gefalgeert ende twee slagen gegeven heeft ende alle bruycken, peynen en amenden corporelle ende criminelle daer inne hy ter causen van dien met datter aencleeft jegens ons en justitie misdaan en misbruikt mag hebben Deurwaarder Jacob Beyersz rentmeesters van Bewesterschelde, baljuw van Middelburg worden genoemd bij eeuwig zwijgen
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.