Toedracht en bijzonderhedenGillis Maertszn., wonende in Rylandt (Zeeland) heeft van de ambachtsheer de visserije gepacht voor een zekere som gelds. Op 1 oktober 1523 gaat hij zijn fuiken steken. Hij heeft een stalen boog bij zich om naar de vogels te schieten en zich te beschermen. Hij ontdekt drie mannen bij zijn fuiken, die aan het stelen zijn. Twee gaan er met hun schuiten vandoor, de 3e Pieter Nijs geheten, blijft aan de dijk staan. Er volgt een woordenwisseling waarbij Pieter, Gillis met zijn piek slaat. Omdat de Gillis vreest gewond te raken, lost hij zijn boog en raakt Pieter in de borst. Deze was uit Vlaanderen gevlucht, vanwege geplande wandaden. Pieter overlijdt aan de verwonding. Gillis vreest de justitie, ook al heeft er verzoening plaats gevonden. Er is advies gevraagd aan rentmeester Adolf Hardinck. In 1524 krijgt de dader in Brussel gratie. Op 13 september lestleden heeft hij brieven van relievement gekregen, hij had nl. de remissie niet op tijd gepresenteerd. Voor het presenteren van dit relievement zijn broer Jan Nijs, Adolf Hardinc en Reynier Brundt gedagvaard geweest, die gezegd hebben dat ze consenteren.
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.