Hof van Holland: Rekesten om mandement, Datum rekest: 1660-04-23
Periode:
1623 - 1811
Datum rekest1660-04-23
MandementMandement penaal
SuppliantJuffrouw Aletta van Riethoven, als de weduwe en boedelhoudster van Isaac Poulle als moeder en voogdes van de onmondige kinderen van Peter Carman (??), kooplieden te Amsterdam als de voogden van Isaac Poulle, een dochter verwekt bij Maria Joosten; dat wijlen Anna Poulle en haar twee broers Abraham Poulle en Isaac Poulle en drie zusters Janneken Poulle (zonder kinderen), Hester Poulle, huisvrouw van wijlen Nicasius le Clercq, en Maria Poulle, gehuwd met Boudewijn de Borde, alsook achterkleindochter van broer Dominicus, genaamd Stefanneke Poulle, vrouw van Elias, bij testament van maart 1695 en uiterste erfgename van Susanneke Poulle voor 1/5 part
TegenpartijBoudewijn de Borde als vader en voogd van de kinderen van Maria Poulle en als administrateur van de goederen van zijn zwager Abraham Poulle en voogd van de kinderen van Hester Poulle
BetreftDe tegenpartij wordt bevolen tot elkaars verzekering en de bewaring van de verbonden goederen van Anna Poulle via een voldoende cautie fidei commissair en betaling van de sommen inclusief de kosten
Deze vertaling is automatisch gegenereerd en kan fouten bevatten. Pagina's die persoonlijke informatie bevatten worden vanwege de privacy niet automatisch vertaald en zijn alleen beschikbaar in het Engels. Lees hier meer over onze vertaalde website.