Voorbeeld
Voorbeeld van een samenvatting van een manumissiebrief:
1767 december 16 1.05.12.01 196 nr 66
Mestieze jongen Pedro door Joseph Jesurun Henriques voor 80 peso, betaald door zijn moeder, de Mulattin Anna.
Let op:
- de naam die volgt op "door" in een samenvatting is altijd de naam van de eigenaar, ter onderscheiding van een eventuele vermelding van "betaald"door, waarachter de naam van degene die betaald heeft volgt (is nooit de eigenaar). Het bijvoeglijk naamwoord zijn of haar in een samenvatting verwijst soms naar de slaaf of slavin , soms naar de eigenaar / eigenares. In bovenstaand voorbeeld wordt met "zijn moeder" de moeder van de slaaf bedoeld en niet de moeder van Joseph Jesurun Henriques.
De reden dat door de jaren heen niet steeds al deze gegevens zijn opgenomen in de manumissiebrieven (en dus ook niet in de samenvattingen) vindt zijn oorzaak in de verschillende wet- en regelgeving die van toepassing is geweest. De afwijkende bepaling kan ook een karakteristiek van een bepaalde individuele manumissie zijn.
Reacties
Nieuwe reactie inzenden
gahetNA is een samenwerking van de Stichting Vrienden van het Nationaal Archief, het Nationaal Archief en Spaarnestad Photo
