gahetNA in het Nationaal Archief

Staten-Generaal » Inventaris nr. 12575.21.1B, Scan: 5

1...456...50

Transcriptie

Kritisch-normaliserend.
De la part du seigneur roy d'Espagne seront compris en ce traicté de paix entre sa majesté et les seigneurs Estats Généraux des Provinces Unies du Pays Bas: le seigneur empereur, le seigneur roy de Bohème et de Hongrie avec le seigneur archiduc Leopold Guillaume, frère dudict seigneur empereur, mesme en qualité de chef et grand meistre de l'ordre teutonique, les seigneurs archiducs ses cousins, avec leurs principautés et pays, les seigneurs électeurs et princes, villes et estats du sainct empire, le comte de Oldenburg avec les pays, comtés, baronnies et terres à luy appartenants; le comte de Schwartzenberg ensemble sa terre et seigneurie de Hussen et les villes anséatiques: sans préjudice de pouvoir encore nommer tels autres de la part dudict seigneur roy qu'il treuvera convenir deans le terme porté au lxxii article dudict traicté. Faict à Munster ce 15(iè)me may 1648.
[Ondertekend door:
links: Gaspar de Bracamonte y Guzmán, graaf De Peñeranda]
rechts: Antoine de Brun]

Diplomatisch.
01. De la part du Seigneur Roy d'Espagne seront com-
02. pris en çe traicté de Paix entre Sa Majesté et les
03. Seigneurs Estats Generaux dés Provinces Unies du
04. Pays Bas le Seigneur Empereur, le Seigneur Roy de
05. Boheme et de Hongrie avec le Seigneur Archiduc
06. Leopold Guillaume Frere dudict Seigneur Empereur
07. mesme en qualité de Chef et Grand Meistre de l'ordre
08. Teutonique, les Seigneurs Archiducs ses Cousins, avec
09. leurs Principautés et Pays: les Seigneurs Electeurs et
10. Princes Villes et Estats du Sainct Empire, le Comte
11. de Oldenburg avec les Pays, Comtés, Baronnies et
12. Terres á luy appartenants; le Comte de Schwartzenberg
13. ensemble Sa Terre et Seigneurie de Hussen et les
14. villes Anseatiques: sans preiudice de pouvoir encore
15. nommer tels autres de la part dudict Seigneur Roy
16. qu'il treuvera convenir deans le terme porté au Lxxii.
17. article dudict Traicté. Faict á Munster çe i5(iè)me
18. May i648.
[Ondertekend door:
links: Gaspar de Bracamonte y Guzmán, graaf De Peñeranda]
rechts: Antoine de Brun]

Acties

Reacties

Nieuwe reactie inzenden
Velden gemarkeerd met een sterretje (*) zijn verplicht
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
  • Adressen van webpagina's en e-mailadressen worden automatisch naar links omgezet.
  • Regels en alinea's worden automatisch gesplitst.
  • Toegelaten HTML-tags: <p> <a> <em> <strong> <br> <abbr>
  • Zet HTML-elementen in hoofdletters om naar kleine letters.
CAPTCHA
Deze vraag is om te testen of u een menselijke bezoeker bent en om geautomatiseerde spam te voorkomen.
Uitgebreid
Zoek in collecties
Zoek in